What is the difference between an Account and a Wallet?

The Account is the username and password you use to log into Edge.

The Wallet is what sits inside your account and can be different currencies. 

Another way to put it is, the Wallet is like a specific Checking or Savings account inside your bank account.